Funny: When Ramon Bautista Meets Manang Tindera in Ilocandia

What happens when a pure Ilocano meets a Tagalog speaking person and conversed?

My answer to this is, it’s a total lost in translation especially if they are talking about common words but with different meanings, haha, that is what exactly happens on the featured video clip below, watch Ramon Bautista talks to Manang Imelda Campaniano’s segment. Hope you enjoy it!

Me and the Pioneer Students of OLMC at Malacañang of the North, Ilocos Norte

I want to go back in Ilocos Norte or Ilocos Sur again, I’ve been there once and the experience is not quite good because we spent lots of hours in almost gas stations in Ilocandia when we have a trip to Malacanang of the North when we did a college field trip way back 2002. The culprit? Well, the minibus that take us there is not in the best condition and we met some errands.

Why not go back to Ilocandia? I have many friends there and accommodation will be free including food for the hungry haha but right now, all I can do is watch videos in YouTube about the places in the North, hear the song about Paoay (see clip below) and day dream haha. Enjoy watching!

Hmmm, nakaisip ako mgsulat ng entry na Tagalog-Ilocano naman. Pwede? Let’s me know what you think by leaving a comment below. Thanks for staying on my tiny space here in the Internet and hope you visit my blog again.

Naimbag nga aldaw kenya yo amin sinalbag nga ubing, ket rabii no haan nga bigaten no bapbasaem atoy loko. Hehe!

Advertisements

~ by Kalongkong Hiker on 01/16/2012.

One Response to “Funny: When Ramon Bautista Meets Manang Tindera in Ilocandia”

  1. […] Funny: When Ramon Bautista Meets Manang Tindera in Ilocandia (silentpal.wordpress.com) […]

Leave your comment below...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
NBA.com | Hang Time Blog

The official news blog of NBA.com with commentary and analysis from NBA.com's staff of writers.

Mumblings from Four Decades plus

Stories. Life. Growth. Hurt. Rants. Love. Healing. Letters. Death.

Pilipinas, as i see it

Get to know the Philippines through the lens of a local. She is Gabrielle. Go ahead, travel with her stories.

soul searching with jei

The Mountains I climbed. The Tourist Spots I saw. The Adventure I've seen. The Places I loved. Will love. Continue to love.

Byaherang Barat

Take time to see the world and taste the fullness of life.Travel,experience the world for all its worth.

Sundry Shades of Green

infinite voyage to life

Daniel Pátaro

cinema, exploração e fotografia

Piglove

Adventures of Bacon and Friends

PLANET EARTH NEWSLETTER blog

33 PLANET EARTH groups on FLICKR and its PHOTOGRAPHERS are featured in this blog. We support Greenpeace, American Bird Conservancy and United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Oil Pastels by Mary

Painting with oil pastels

Love 2 Type

because I get off hammering the keyboard

VanFrost

Exploring the Absurd

WoRdpRessuRe

Ultimate Jam P7 Sessionz

Dince's Chronicles

My Personal Blog

MEGASPORTSWORLD

The No. 1 Sportsbook in the Philippines

Topsy Turvy Kaly

An obsession. A passion. A lust for life.

%d bloggers like this: